PDA

View Full Version : มือใหม่ iPod - iPod กับ ภาษาไทย



D1
21st August 2005, 01:17
"จะทำ iPod ให้อ่านภาษาไทยได้อย่างไร?" - คำถามยอดฮิตของมือใหม่ iPod จริงๆ (รวมถึงตัวผมด้วย)

เรื่อง iPod กับภาษาไทย นี่ต้องขอบคุณ คุณ Phaiboon Trikanjananun (http://bert.orisma.com/) มากๆ เลยครับ ที่ช่วยทำการพัฒนา Firmware รุ่นที่ทำให้ iPod สามาถรถอ่านภาษาไทยได้ ทำให้การใช้งาน iPod ง่ายขึ้นอีกมากเลย

ไฟล์ที่เราจำเป็นจะต้องใช้เพื่ออัพเกรด iPod ของเราให้อ่านภาษาไทยได้ มีอยู่สองไฟล์ครับ คือ iPod Updater (http://www.apple.com/ipod/download/) จากเว็บไซต์ Apple.com ไฟล์ iPod Updater Thai Edition ซึ่ง ณ วันที่เขียน รุ่นล่าสุดคือ 2005-06-26 Thai Edition II (RC2) (http://bert.orisma.com/download/pubble_ipod_updater_20050626_thai2_rc2.zip) จากเว็บไซต์ของคุณ Phaiboon (http://bert.orisma.com/) เอง
ไฟล์ทั้งสองไฟล์ มีขนาดค่อนข้างใหญ่ตกไฟล์ละ 4XMB สองไฟล์รวมกันก็เกือบร้อยเม็ก แต่จำเป็นจะต้องโหลดมาทั้งคู่ก่อนอัพเกรดครับ มีหลายท่านพยายามดาวน์โหลดเฉพาะไฟล์ Firmware ภาษาไทยมาใช้อย่างเดียว เวลาใช้ก็จะเจอกับข้อความว่า "Internal manager error" หรือ "Service error"

หลังจากได้ดาวน์โหลดไฟล์ที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว เราสามารถ Flash Firmware ให้ iPod ของเราอ่านภาษาไทยได้ตามขั้นตอนที่คุณ Phaiboon ได้เขียนวิธีเอาไว้แล้ว ตามลิงค์นี้ (http://bert.orisma.com/?page_id=8)ครับ :)

ส่วน iTune's นั้นไม่ต้องทำอะไรครับ เพราะสามารถอ่านไทยได้อยู่แล้ว :)

iamtawan
12th September 2005, 12:09
:clap: (Y) (Y) (Y) (Y)

D1
22nd May 2006, 06:25
เอาแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับภาษาไทยของ iPod มาเก็บรวบรวมไว้ครับ

อันนี้เป็นความรู้ในการสร้าง Firmware ภาษาไทย http://th.wikibooks.org/wiki/IpodWizard

อันนี้เป็นที่ ที่เข้าไปดาวน์โหลด Firmware ภาษาไทย ที่ทำเสร็จแล้ว https://sourceforge.net/projects/thai-ipod/

ส่วนอันนี้เป็น Google Groups ที่ใช้คุยเกี่ยวกับ Firmware ภาษาไทยของ iPod ครับ http://groups.google.com/group/ThaiIpod

:)

้hOng
19th July 2006, 19:05
ขอเพิ่มอีกที่ครับ http://thaiipod.blogspot.com/